Sonido · Inclusión · TerritorioSound · Inclusion · Territory

Patrimonio sonoro y accesibilidad comunicacional al servicio del territorio.Sound heritage and communication accessibility at the service of the territory.

Fundación sin fines de lucro dedicada a registrar, preservar y difundir el patrimonio sonoro de Chile, y a desarrollar herramientas de accesibilidad comunicacional para que la información llegue a toda la diversidad humana.A nonprofit foundation dedicated to recording, preserving and sharing Chile's sound heritage, and developing communication accessibility tools so information reaches all human diversity.

💛 Apoya nuestra misión — Donar💛 Support our mission — Donate

Quiénes somosWho we are

Una fundación con raíz territorial.A foundation with territorial roots.

Fundación Patagonia Sostenible es una organización sin fines de lucro fundada en Puerto Natales, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con base operativa en la Región de Valparaíso.

Trabajamos en todo Chile, de manera presencial y remota, articulando dos territorios fundacionales: el sur austral como origen identitario, y la Región de Valparaíso como plataforma estratégica de desarrollo nacional. Combinamos formación en ingeniería del sonido con un enfoque institucional centrado en accesibilidad de la información y preservación del patrimonio inmaterial.

Nuestra misión es contribuir a que el territorio chileno sea sostenible en su dimensión cultural y comunicacional: que su memoria sonora se preserve, que su información llegue a todas las personas, y que sus instituciones comuniquen considerando la diversidad humana.

RUT
65.203.776-3
Registro jurídicoLegal registration
319667
OrigenOrigin
Puerto Natales
Base operativaOperational base
Valparaíso

Patrimonio culturalCultural heritage

Preservar la memoria sonora del territorio chileno como parte esencial de la identidad colectiva, registrando paisajes y voces que de otro modo se perderían.Preserving Chile's sound memory as an essential part of collective identity, recording landscapes and voices that would otherwise be lost.

Inclusión socialSocial inclusion

Garantizar que la información cultural, patrimonial y turística sea accesible para personas con discapacidad visual, adultos mayores y toda la diversidad humana.Ensuring that cultural, heritage and tourism information is accessible to people with visual disabilities, older adults and all human diversity.

Desarrollo institucionalInstitutional development

Fortalecer organismos públicos, fundaciones y comunidades con herramientas comunicacionales accesibles, contribuyendo a una sociedad más informada e inclusiva.Strengthening public bodies, foundations and communities with accessible communication tools, contributing to a more informed and inclusive society.

"Un territorio es sostenible cuando su memoria se preserva, su información es accesible y sus instituciones comunican considerando la diversidad humana.""A territory is sustainable when its memory is preserved, its information is accessible and its institutions communicate considering human diversity."

Qué hacemosWhat we do

Cuatro líneas de trabajo institucional.Four institutional work lines.

La fundación opera a través de cuatro ejes complementarios. Todos se financian por donaciones, aportes empresariales, fondos concursables y voluntariado, no por la venta de servicios comerciales.The foundation operates through four complementary axes, all financed by donations, corporate contributions, competitive funds and volunteering — not by selling commercial services.

Línea 01

Ruta Sonora · Plataforma pública gratuitaRuta Sonora · Free public platform

Plataforma cultural pública de la fundación. Aplicación web y mapa sonoro donde cualquier persona puede escuchar, sin costo, audiodescripciones, viajes sonoros y paisajes sonoros del territorio chileno. Operamos como archivo abierto del patrimonio sonoro nacional, con énfasis en parques nacionales, sitios patrimoniales y destinos culturalmente relevantes.The foundation's public cultural platform. A web app and sound map where anyone can listen, free of charge, to audio descriptions, sound journeys and soundscapes of Chilean territory. We operate as an open archive of national sound heritage, with emphasis on national parks, heritage sites and culturally relevant destinations.

Acceso libre WCAG 2.2 AA Multidispositivo
Línea 02

Programas de accesibilidad culturalCultural accessibility programs

Producimos contenido sonoro accesible —audiodescripciones, paisajes sonoros, cápsulas informativas— y lo entregamos sin costo a escuelas rurales, comunidades indígenas, fundaciones de personas con discapacidad, parques sin presupuesto y agrupaciones comunitarias en situación de vulnerabilidad. Se financian con donaciones, aportes empresariales con franquicia tributaria y fondos concursables.

Producción gratuita Beneficiarios sociales Sostenibilidad cruzada
Línea 03

Asesoría institucional en accesibilidadInstitutional accessibility advisory

Acompañamos a organismos públicos, fundaciones y agrupaciones que quieren incorporar accesibilidad comunicacional en sus servicios, instalaciones o publicaciones. Lo hacemos en el marco de convenios institucionales, no como consultoría comercial. Aportamos diagnóstico, criterios técnicos, normativas vigentes (WCAG 2.2, ISO 14289) y modelos de implementación.

Convenios Diagnóstico Normativa
Línea 04

Proyectos concursables e investigaciónCompetitive projects & research

Postulamos a fondos públicos y privados nacionales e internacionales para registrar, preservar e investigar el patrimonio sonoro chileno. Trabajamos en alianza con universidades, organismos de cultura, parques y comunidades locales. Cada proyecto suma material al archivo público de Ruta Sonora y genera publicaciones académicas o divulgativas.

FONDART SBAP Cooperación internacional Universidades

Proyecto en gestaciónProject in development

Bioxperience · Experiencia auditiva amplificada en territorioBioxperience · Amplified auditory experience in the field

Experiencia educativa y comunitaria donde participantes recorren un territorio escuchando sus paisajes sonoros naturales a través de audífonos conectados a equipos de amplificación que potencian el sentido auditivo. Permite percibir con detalle aves, agua, insectos, viento y pasos, intensificando la conexión con la naturaleza. Buscamos financiamiento por fondos concursables para implementar la versión social de esta experiencia en escuelas rurales y comunidades vulnerables.

⚡ Buscando financiamiento⚡ Seeking funding

Cómo lo hacemosHow we do it

Un modelo metodológico estructurado.A structured methodological model.

Cada proyecto que ejecutamos, sea programa social, asesoría o fondo concursable, sigue las mismas cinco etapas profesionales.Every project we carry out — social programs, advisory or competitive funds — follows the same five professional stages.

01

Diagnóstico institucionalInstitutional diagnosis

Evaluamos necesidades comunicacionales, contexto territorial y barreras de accesibilidad.We assess communication needs, territorial context and accessibility barriers.

02

Diseño metodológicoMethodological design

Construimos un plan adaptado a los objetivos del proyecto y a las características de los beneficiarios.We build a plan tailored to the project's objectives and the beneficiaries' characteristics.

03

Producción profesionalProfessional production

Ejecutamos con estándares técnicos reportables y trazables (KPI).We execute with reportable and traceable technical standards (KPIs).

04

ImplementaciónImplementation

Instalamos las soluciones en territorio con acompañamiento.We deploy solutions in the field with ongoing support.

05

Evaluación continuaContinuous evaluation

Medimos resultados, recogemos aprendizajes y ajustamos el modelo.We measure results, gather learnings and refine the model.

Atardecer patagónico con siluetas de árboles

Modelo de impacto socialSocial impact model

Cada aporte amplía el acceso a la cultura.Every contribution expands access to culture.

No operamos bajo un modelo asistencial. Operamos bajo un modelo de infraestructura permanente de acceso a la cultura y al patrimonio. Las donaciones, aportes empresariales y fondos concursables que recibimos se transforman en contenido sonoro accesible que queda disponible para siempre en Ruta Sonora y en programas territoriales focalizados.

Cuando una empresa aporta a la fundación, no está costeando un servicio: está construyendo infraestructura cultural que beneficia a miles de personas durante años.

Donaciones

Personas y empresas aportan directamente a la fundación. Las donaciones de empresas tienen beneficio tributario gracias a la acreditación bajo la Ley 21.440 (Resolución N° 395/2026).Individuals and companies contribute directly to the foundation. Corporate donations have tax benefits under Law 21.440 accreditation (Resolution N° 395/2026).

Aportes con destino específico

Empresas turísticas que trabajan con productoras profesionales pueden donar a la fundación los derechos de difusión pública del contenido patrimonial registrado en sus territorios, ampliando el archivo de Ruta Sonora.

Fondos concursables

Postulamos a fondos nacionales e internacionales para ejecutar proyectos territoriales de registro patrimonial, investigación y accesibilidad.

A quiénes apoyamos

Fundaciones de personas con discapacidad visual
Escuelas rurales
Comunidades indígenas y agrupaciones comunitarias en situación de vulnerabilidad
Parques y áreas protegidas sin presupuesto para accesibilidad

Plataforma públicaPublic platform

Ruta Sonora · La memoria sonora de Chile, accesible y gratuita.Ruta Sonora · Chile's sound memory, accessible and free.

Versión beta · DisponibleBeta version · Available
Icono Ruta Sonora

Aplicación web gratuita donde cualquier persona puede escuchar audiodescripciones, viajes sonoros y paisajes sonoros del territorio chileno. Diseñada bajo WCAG 2.2 AA para que cualquier persona, con o sin discapacidad visual, pueda usarla. Crece con cada proyecto, fondo y donación.

Torres del Paine · Cueva del Milodón · Puerto Natales · Punta Arenas · Viña del Mar · Concón · Parque La Campana · Curauma · y más.

Pantalla de inicio de Ruta Sonora
InicioHome
Lista de mapas sonoros en Ruta Sonora
ExplorarExplore
Mapa sonoro de Puerto Natales en Ruta Sonora
Mapa sonoroSound map
Reproductor de audiodescripción en Ruta Sonora
ReproductorPlayer

Cómo crece Ruta SonoraHow Ruta Sonora grows

Ruta Sonora crece de tres formas. Mediante donaciones a la fundación que permiten producir contenido propio. Mediante fondos concursables ejecutados por la fundación. Y mediante donaciones de derecho de difusión que hacen empresas turísticas que registran su patrimonio sonoro.

Vista aérea de Puerto Natales con muelle y montañas

Experiencia sonoraSound experience

Escucha nuestro trabajo en Spotify.Listen to our work on Spotify.

Conoce muestras de paisajes naturales registrados, audiocuentos y producción sonora institucional en nuestro perfil oficial de Spotify.Discover samples of recorded natural soundscapes, audio stories and institutional sound production on our official Spotify profile.

Explorar en SpotifyExplore on Spotify

Equipo directivoLeadership team

Las personas detrás de la fundación.The people behind the foundation.

GM

PresidentePresident

Guillermo Gonzalo Morales Fernández

Ingeniero en Sonido con experiencia en postproducción sonora, paisajes sonoros y patrimonio inmaterial. Nacido en la Región de Magallanes.Sound Engineer with experience in sound post-production, soundscapes and intangible heritage. Born in the Magallanes Region.

AL

TesoreraTreasurer

Alejandra Llanos Estay

Contador general y acupunturista con enfoque en plantas medicinales y medicina bioenergética. Nacida en la Región Metropolitana.Accountant and acupuncturist specializing in medicinal plants and bioenergetic medicine. Born in the Metropolitan Region.

GM

SecretarioSecretary

Guillermo Salvador Morales Muñoz

Controlador de Tránsito Aéreo con formación en administración pública y normativas aeronáuticas. Nacido en la Región Metropolitana.Air Traffic Controller with training in public administration and aeronautical regulations. Born in the Metropolitan Region.

ApóyanosSupport us

Tu aporte amplía el acceso a la cultura.Your contribution expands access to culture.

Tu aporte permite que Ruta Sonora crezca y se mantenga gratuita, sumando audiodescripciones de parques, museos y patrimonio a lo largo de Chile. También nos ayuda a registrar paisajes sonoros como parte del patrimonio inmaterial del país, integrándolos a la plataforma pública.

No trabajamos desde un modelo asistencial: construimos infraestructura permanente de acceso a la cultura y la naturaleza de Chile.

💛 Quiero apoyar a FPS💛 I want to support FPS

Donaciones vía PayPal y Mercado Pago disponiblesDonations via PayPal and Mercado Pago available

✅ Ley 21.440 acreditada. Fundación Patagonia Sostenible está inscrita en el Registro de Entidades Donatarias del Ministerio de Hacienda (Resolución Exenta N° 395/2026, 8 de junio de 2026). Las donaciones de empresas tienen beneficio tributario para el donante.✅ Law 21.440 accredited. Fundación Patagonia Sostenible is registered in the Ministry of Finance's Donee Entity Registry (Exempt Resolution N° 395/2026, June 8, 2026). Corporate donations have tax benefits for the donor.

📄 Ver resolución oficial del Ministerio de HaciendaView official Ministry of Finance resolution
01

Aporte

Personas y empresas aportan a la fundación mediante donación directa, aportes con destino específico o proyectos con financiamiento concursable.

02

Producción patrimonial

Cada aporte se transforma en contenido sonoro accesible: audiodescripciones, paisajes sonoros, cápsulas informativas, registros territoriales.

03

Acceso permanente

El contenido queda disponible en Ruta Sonora y en programas focalizados, accesible para siempre, sin costo, para escuelas, comunidades y público general.

ConversemosLet's talk

¿Quieres apoyar la fundación o postular juntos a un proyecto?Want to support the foundation or apply together for a project?

Si tu organización busca aportar a la accesibilidad comunicacional o al rescate del patrimonio sonoro chileno, escríbenos.If your organization wants to contribute to communication accessibility or the rescue of Chilean sound heritage, write to us.

EmailEmail
contacto@fundacionpatagoniasostenible.cl
📍
OrigenOrigin
Puerto Natales, Magallanes
🏢
Base operativaOperational base
Valparaíso, V Región